| “A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona, de classe baixa i nació oprimida. I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel”. |
“Ringrazio la vita per tre doni: essere nata donna, di classe bassa e di nazione oppressa. E il torbido azzurro per essere tre volte ribelle” |
| (Maria Mercè Marçal) | (Maria Mercè Marçal) |
